SPEICK Natural Aktiv Liquid Soap

Gentle cleansing with safety washing ingredients
Unique Speick alpine plant extract from wild harvesting
Refreshing fragrance with pure invigorating orange oil
Makes hand washing a pure pleasure
Free from synthetic fragrances and mineral oils
Gluten- and lactose-free
Dermatologically and allergologically tested
COSMOS certified natural cosmetics

Rinse hands well with lukewarm water. Lather liquid soap on wet hands. Massage thoroughly for 20–30 seconds, also between fingers and fingertips. Rinse off foam thoroughly.

SPEICK Natural Aktiv Liquid Soap enthält den einzigartigen Extrakt der hochalpinen Speick-Pflanze aus biologisch geregelter Wildsammlung (kbW). Der erfrischende Duft mit reinem, belebendem Orangenöl macht das Händewaschen zum puren Genuss. Sanfte, gründliche Reinigung mit sicherheitsgeprüften Waschsubstanzen. COSMOS zertifizierte Naturkosmetik. Hergestellt in Deutschland.

- Sanfte Reinigung mit sicherheitsgeprüften Waschsubstanzen
- Einzigartiger Speick-Pflanzenextrakt aus Wildsammlung
- Erfrischender Duft mit reinem belebenden Orangenöl
- Händewaschen wird zum puren Genuss
- Ohne synthetische Duftstoffe und Mineralöle
- Gluten- und laktosefrei
- Dermatologisch und allergologisch getestet
- COSMOS zertifizierte Naturkosmetik

Hände gut mit lauwarmem Wasser anfeuchten. Flüssigseife auf nassen Händen aufschäumen. 20–30 Sekunden gründlich einmassieren, auch zwischen den Fingern und an den Fingerspitzen. Schaum gründlich abspülen.

SPEICK Natural Aktiv Liquid Soap contiene el extracto único de la planta alpina Speick de la recolección silvestre biológicamente regulada. La fragancia fresca con puro aceite de naranja vigorizante hace del lavado de manos un puro placer. Limpieza suave y completa con ingredientes de lavado seguros. Cosmética natural certificada COSMOS. Fabricado en Alemania.

- Limpieza suave con ingredientes de lavado seguros
- Extracto único de planta Speick de recolección silvestre
- Fragancia fresca con puro aceite de naranja vigorizante
- Lavarse las manos se convierte en un puro placer
- Sin fragancias sintéticas ni aceites minerales
- Sin gluten ni lactosa
- Testado dermatológica y alergológicamente
- Cosmética natural certificada COSMOS

Enjuagar las manos con agua tibia. Hacer espuma con el jabón líquido en las manos mojadas. Masajear durante 20–30 segundos, entre los dedos y en las yemas. Aclarar bien.

SPEICK Natural Aktiv Liquid Soap contiene l’estratto unico della pianta alpina Speick dalla raccolta selvatica biologicamente regolamentata. La fragranza rinfrescante con puro olio di arancia tonificante rende il lavaggio delle mani un puro piacere. Detersione delicata e completa con ingredienti lavanti sicuri. Cosmetica naturale certificata COSMOS. Prodotto in Germania.

- Detersione delicata con ingredienti lavanti sicuri
- Estratto unico di pianta Speick da raccolta selvatica
- Fragranza rinfrescante con puro olio di arancia tonificante
- Il lavaggio delle mani diventa un puro piacere
- Senza profumi sintetici né oli minerali
- Senza glutine né lattosio
- Testato dermatologicamente e allergologicamente
- Cosmetica naturale certificata COSMOS

Sciacquare le mani con acqua tiepida. Fare schiuma con il sapone liquido sulle mani bagnate. Massaggiare per 20–30 secondi, tra le dita e sui polpastrelli. Risciacquare abbondantemente.

SPEICK Natural Aktiv Liquid Soap contient l’extrait unique de la plante alpine Speick issu de la cueillette sauvage biologiquement régulée. Le parfum frais à l’huile d’orange pure et vivifiante rend le lavage des mains un pur plaisir. Nettoyage doux et complet avec des ingrédients lavants sûrs. Cosmétique naturelle certifiée COSMOS. Fabriqué en Allemagne.

- Nettoyage doux avec des ingrédients lavants sûrs
- Extrait unique de plante Speick de cueillette sauvage
- Parfum frais à l’huile d’orange pure et vivifiante
- Lavage des mains devenu un pur plaisir
- Sans parfums synthétiques ni huiles minérales
- Sans gluten ni lactose
- Testé dermatologiquement et allergologiquement
- Cosmétique naturelle certifiée COSMOS

Rincer les mains avec de l’eau tiède. Faire mousser le savon liquide sur les mains mouillées. Masser soigneusement pendant 20–30 secondes, entre les doigts et sur les bouts des doigts. Rincer abondamment.

Το SPEICK Natural Aktiv Liquid Soap περιέχει το μοναδικό εκχύλισμα Speick από βιολογικά ρυθμισμένη άγρια συλλογή. Το αναζωογόνο άρωμα με αγνό έλαιο πορτοκαλιού κάνει το πλύσιμο χεριών μια απόλαυση. Πιστοποιημένη φυσική κοσμετολογία COSMOS. Παράγεται στη Γερμανία.

- Απαλή καθαριότητα με ασφαλή πλυντικά συστατικά
- Μοναδικό εκχύλισμα Speick από άγρια συλλογή
- Αναζωγόνο άρωμα με αγνό έλαιο πορτοκαλιού
- Χωρίς συνθετικά αρώματα ή ορυκτέλαια
- Χωρίς γλουτένη ή λακτόζη
- Πιστοποιημένη φυσική κοσμετολογία COSMOS

Νίψτε τα χέρια με χλιαρό νερό. Αφρίστε το υγρό σαπούνι στα βρεγμένα χέρια. Μασάρετε για 20–30 δευτερόλεπτα, ανάμεσα στα δάχτυλα και στις άκρες. Ξεπλύνετε καλά.