2CY COSMETICS Soothing Gel Arnica Plus, 40 ml

- Instantly soothes tense muscles and joints
- Arnica and harpagophytum reduce discomfort naturally
- Cooling effect from menthol
- Practical roll-on packaging for on the go
- Ideal after sport, for headaches or bruises
- Fast absorption, lightweight texture
- NATRUE certified, made in Italy

Apply locally several times a day as needed until discomfort is relieved. Use for: muscle pain after physical activity, aching joints, headache (temples, back of head), soft tissue bruises and sprains.

Das 2CY Cosmetics Beruhigende Natürliche Gel Arnica Plus ist die ultimative Lösung für die schnelle Erholung von angespannten Hautpartien. Angereichert mit Arnika, Teufelskrallen-Extrakt und anderen natürlichen Inhaltsstoffen beruhigt dieses Gel die Haut sofort, reduziert Rötungen und unterstützt die Erholung nach körperlicher Belastung. Die kompakte Roll-on-Verpackung (40 ml) passt bequem in jede Sporttasche. NATRUE-zertifiziert. Hergestellt in Italien.

- Beruhigt sofort angespannte Muskeln und Gelenke
- Arnika und Teufelskralle reduzieren Beschwerden natürlich
- Kühlende Wirkung durch Menthol
- Praktische Roll-on-Verpackung für unterwegs
- Ideal nach Sport, bei Kopfschmerzen oder Prellungen
- Schnelle Absorption, leichte Textur
- NATRUE-zertifiziert, hergestellt in Italien

Mehrmals täglich lokal auftragen, bis die Beschwerden nachlassen. Anwendungsmöglichkeiten: Muskelschmerzen nach körperlicher Aktivität, Gelenkschmerzen, Kopfschmerzen (Schläfen, Hinterkopf), Prellungen, Verstauchungen.

El gel natural calmante 2CY Cosmetics Arnica Plus es la solución definitiva para la rápida recuperación de las áreas de piel tensa. Enriquecido con árnica, extracto de harpagofito y otros ingredientes naturales, este gel calma instantáneamente la piel, reduce el enrojecimiento y ayuda en la recuperación tras el esfuerzo físico. El práctico envase roll-on (40 ml) cabe fácilmente en cualquier bolsa de deporte. Certificado NATRUE. Fabricado en Italia.

- Calma instantáneamente músculos y articulaciones tensos
- La árnica y el harpagofito reducen el malestar de forma natural
- Efecto refrescante gracias al mentol
- Práctico envase roll-on para llevar a cualquier parte
- Ideal después del deporte, para dolores de cabeza o contusiones
- Absorción rápida, textura ligera
- Certificado NATRUE, fabricado en Italia

Aplicar localmente varias veces al día hasta aliviar el malestar. Posibles usos: dolores musculares tras actividad física, dolor articular, dolor de cabeza (sienes, nuca), contusiones de tejidos blandos, esguinces.

Il gel naturale lenitivo 2CY Cosmetics Arnica Plus è la soluzione definitiva per un rapido recupero delle aree di pelle tese. Arricchito con arnica, estratto di harpagofito e altri ingredienti naturali, questo gel lenisce istantaneamente la pelle, riduce le arrossamenti e favorisce il recupero dopo lo sforzo fisico. Il pratico packaging roll-on (40 ml) si adatta facilmente in qualsiasi borsa sportiva. Certificato NATRUE. Prodotto in Italia.

- Lenisce istantaneamente muscoli e articolazioni tese
- Arnica e harpagofito riducono naturalmente il disagio
- Effetto rinfrescante grazie al mentolo
- Pratico packaging roll-on da portare ovunque
- Ideale dopo lo sport, per cefalee o contusioni
- Rapida assorbimento, texture leggera
- Certificato NATRUE, prodotto in Italia

Applicare localmente più volte al giorno fino all'attenuazione del disagio. Possibili utilizzi: dolori muscolari dopo attività fisica, dolori articolari, mal di testa (tempie, nuca), contusioni dei tessuti molli, distorsioni.

Le gel naturel apaisant 2CY Cosmetics Arnica Plus est la solution ultime pour une récupération rapide des zones de peau tendues. Enrichi à l'arnéca, à l'harpagophytum et à d'autres ingrédients naturels, ce gel apaise instantanément la peau, réduit les rougeurs et favorise la récupération après l'effort physique. Le flacon roll-on compact (40 ml) se glisse facilement dans un sac de sport. Certifié NATRUE. Fabriqué en Italie.

- Apaise instantanément les muscles et articulations tendus
- L'arnéca et l'harpagophytum réduisent naturellement l'inconfört
- Effet rafraîchissant grâce au menthol
- Flacon roll-on pratique pour être emporté partout
- Idéal après le sport, en cas de maux de tête ou de contusions
- Absorption rapide, texture légère
- Certifié NATRUE, fabriqué en Italie

Appliquer localement plusieurs fois par jour jusqu'à soulagement de l'inconfört. Utilisations possibles: douleurs musculaires après l'effort, douleurs articulaires, maux de tête (tempes, nuque), contusions des tissus mous, entorses.

To fysiko kataprainon tzeli 2CY Cosmetics Arnica Plus einai i apolyti lysi gia tin grigorati anapavsi ton tetamonon periochwn derma. Emploutiismeno me arnika, ekstraxt harpagofytou kai alla fysiologika systatika, afto to tzeli kataprainei amesa to derma, meiwnei kokkinimatia kai voithaei stin anapavsi meta apo swmatiki kopiasi. I praktiki syskevassia roll-on (40 ml) xwraei efkola se kathe spordiki tsanda. Pistopoiimeno NATRUE. Kataskevasthike stin Italia.

- Kataprainei amesa tetagmeni myes kai arthroseis
- Arnika kai harpagofyto meiwnoun fysiologika ti disenxolia
- Anapsyktiko apotelesma apo ti mentoli
- Praktiki syskevassia roll-on gia na ti xeis pantou
- Idealo meta to sport, gia pononefalo i melwpies
- Grygori aporrофisi, elafria yfastura
- Pistopoiimeno NATRUE, kataskevasthike stin Italia

Efarmste topika arketes fores tin imera mechri na kopasei i disenxolia. Pithanes xriseis: ponoi mywn meta apo drastirotita, ponos arthrosewn, pononefalo (krotafoi, inia), melwpies malakwn istown, strabopatimates.